Even in 10.5.6 Mail still won't place the signature above the quoted text in replies, even if said option is ticked in Mail preferences. The only solution I found so far works, but is sure isn't great:
greate a signature with nothing but hitting return once and check the "place above quoted.." and ake this the default signature.